绿城长兴桃花源  今天

硬装设计：杭州道境室内设计有限公司
软装设计：刘荣禄国际空间设计 | 京典艺术陈设

设计是秩序与情感的表达，决定了空间的宏大叙事。粉墙黛瓦的东方建筑与现代居住意境勾勒的人居意象在这里达成共识，一卷东方至简的当代表达作品——绿城春风里便徜徉于此。

设计立足长兴当地的文化风貌，源于居住者内心的精神诉求，以东方意境的陈设手法赋予空间简素主义，进而阐发更多的情感况味。
 

图片绿城长兴桃花源售展中心

为顾渚山之水从此出 诗画入境春风里

——追影漫廊 桃源入梦

跨越时间的画轴，古今在这里优雅共生，木质、布艺、石材拟仿自然意境丛生，居者犹如乐游山水画境，神游、吟唱、放怀继而栖心于此。
 
Wood, cloth, and stone are like natural artistic conception, and residents sing in the landscape painting environment.

高级灰为空间奠定的雅逸基调下，温润的竹艺吊灯与疏密有致的落地屏风互为辉映。错落的造型将山水流转之意纳入方寸室内，设计与自然融洽之际意境丛生。

Under the elegant tone laid by high-grade gray for the space, the scattered shapes incorporate the meaning of the flowing landscape into the square-inch interior.

浅灰长条沙发与弧形单人沙发，一灰一白交汇成一幅静谧而有生命的画作，大理石高矮双茶几的组合拟江南园林假山之态，调剂空间的层次多变，生活的细节被精心雕琢间，一种温吞舒适的气质悠然盈散。

The light gray long sofa and the curved single sofa, one gray and the other white merge into a quiet and living painting. The details of life are carefully carved, and a warm and comfortable temperament is scattered.

地毯以灰为主色调，寥寥数笔勾勒些许山水形态，深浅不一的交织下，为空间氤氲些许朝气蓬勃的意象。皮革单人椅搭配木质扶手的选取，简单的线条勾勒与材质组合，碰撞出现代中式家居的几许雅韵。雅黑色调与伶俐的线条，搭配裁体流畅的书桌，好似一幅笔势有力的书法作品，赏心悦目亦内蕴绵远。

The main color of the carpet is gray, and a few strokes outline the shape of the landscape. The choice of leather single chair with wooden armrests, simple line outline and material combination, collide with a touch of elegance of modern Chinese home.

延续空间主体色调，餐厅软装的选取上，同样以灰白二色组合，间或以沉稳的雅黑。布艺沙发的温润质感削弱了大理石地板带来的冷冽，白色大理石圆桌的选用亦中和了塑性空间的矩阵感，节制与谦逊的情绪悄然充溢于室。

Continuing the main color of the space, the soft decoration of the restaurant is also combined with two colors of gray and white, and sometimes with a calm and elegant black.

大地色调围合的收藏室内，每一件陈列物品的选取，皆是主人阅历的沉淀、品味的集大成。深咖木纹长桌上，文房四宝保持节制与谦逊的态度。玻璃收藏盒内，几件茶盏便是一个微观的历史博物馆，成为主人精神世界的透镜。

In the collection room enclosed in earth tones, every selection of items on display is a collection of the master's experience and taste. A few tea cups are a microscopic history museum, a lens of the master's spiritual world.

陈设的多元总能让不同的生活韵味在此相互融合对照，令人与境交互间，为生活镀上不同颜色。生活的质感与美学意境在细节中漫溢而开，兼具中式的古典美感与现代生活审美意蕴，让静谧的空间具有了诗性的灵动。

The texture of life and the aesthetic mood are overflowing in the details, with both Chinese classical beauty and modern life aesthetic implication, giving the quiet space a poetic agility.

暖意的色调搭配清雅的点缀，在不同材质的相融组合中，达成静逸微妙的触感。墙面一组圆形装饰艺术品，好似一片浮萍、一朵青莲、一丝雨滴落于湖面荡起一澜涟漪微动。黑白两色流纹地毯、乳白漆感花瓶等细节物品的选用，一拢隐隐绰绰的光自窗外投射而入，为空间置入一丝静逸的氛围。

A group of round decorative artworks on the wall, like a duckweed, a green lotus, and a trace of rain falling on the lake, rippling slightly. A bunch of indistinct lights projected in from the window, putting a trace of tranquility into the space.

玻璃格纹似风从波澜不惊的湖面略过荡起丝丝涟漪，疏密有致的格栅组合木板而成的置物架上，将主人的好品味一览无遗。临窗而立的艺术感单人沙发，造型别致奇趣可爱，灵动的墨蓝与书桌立柱的丹青色彼此呼应，层次有序，美自尤生。

The artistic single sofa standing next to the window has a unique and interesting shape. The smart black and blue of the desk column echo each other, and the layers are orderly and beautiful.

室内的思考往往应当立足于建筑，在长兴春风里，设计师希望探讨一种更契合长兴人文内涵的生活方式，它可以承载家的多重功能，亦可平衡个人的情感。